all the small things
 
Monday, July 09, 2007
Delicatese culinare literare (1)
Dai Sijie - Complexul lui Di ( trad. Daniela Busuceanu )

Acel fel de mancare numit Trei chitaituri care consta in a degusta soricei vii, nou-nascuti, ale caror chitaituri seamana cu tipetele bebelusilor .
prima chitaitura se aude cand soricelul este prins cu betisoarele de jad
a doua cand este cufundat in sos de otet si ghimbir
iar a treia cand dispare in gura consumatorului, printre dintii galbui ai unui judecator sau printre dintii falsi, de un alb stralucitor, ai unui avocat pe al carui piept pluteste, patata de sosul gros, o cravata rosie. (p 71)

Alte delicatese numite: labe de urs importate din Siberia, scoici provenite din Africa de Sud, crabi gatiti la abur, coltunasi si fadul dar atatdeutilul castravete de mare.

Decor: piese de mahjong risipite pe masa pentru entuziasm ah micile piese de mahjong: ce prospetime rafinata, ca a mainii de fildes a unei tinere fecioare.

Labels:

posted by Diana Adela Martin @ 6:11 PM  
13 Comments:
  • At 1:20 AM, Blogger Cata said…

    Sunt socat. De-a dreptul

     
  • At 1:28 AM, Blogger Diana said…

    si mie mi-a lasat o senzatie stranie acest fragment, descrierea acestui fel de mancare, dar mai mult pasiunea si pofta pe care o simt in imbucaturile luate de meseni. un gest crud pentru mine, gest care face parte din obisnuitul si ce-idemirarelaasta al altor oameni, atras astfel si absorbit in normalitate

     
  • At 12:14 PM, Blogger Antitrust said…

    Mi se pare teribil ca exista oameni capabili de asa ceva. Cred ca in anumite situatii (si nu neaparat extreme) acesti oameni ar putea deveni usor canibali atata vreme cat nu ii scarbeste ideea de a manca o alta fiinta vie.

     
  • At 12:33 PM, Blogger Diana said…

    apropo de ce spui tu despre canibalism, fragmentul acesta m-a dus cu gandul si la piesa de teatru bash, in care crima, omorarea unui alt om, poate fi infaptuita cu o extraordinara lejeritate, din motive insignifiante

     
  • At 2:57 PM, Anonymous alex said…

    A venit perfect articolul tau Diana :) Bine ca mai am un kil de nectarine in frigider...:)))

     
  • At 3:38 PM, Blogger Diana said…

    o sa ma gandesc si la un desert pt acele nectarine ;)

     
  • At 4:14 PM, Anonymous alex said…

    Super :)
    Hai să iti zic reţeta mea...adăugam 4 nectarine , o linguriţă de miere, "una bucată" kiwi, şi o banană. Hmmm...trebuie să îi găsesc şi o denumire..."Salată de fructe a la Alex" :P

     
  • At 4:27 PM, Blogger Diana said…

    iti spun un mic secret (sshht sa nu mai afle nimeni): nu am mancat niciodata nectarine :) stiu ca am pierdut multe
    but no more! voi incerca weekendul acesta reteta si voi descoperi nectarinele

    question: gadila deasupra buzei precum piersicile?

     
  • At 6:04 PM, Blogger poupee_rousse said…

    fragmentul asta seamana mult cu unele din romanele lui Amy Tan...un exotism crud si aparent delicios ridicat monumental adesea pe povesti din timpuri si dinastii uitate...

     
  • At 6:18 PM, Blogger Antitrust said…

    Daca ii spuneai ceva nasty care avea legatura cu nectarinele, nu le mai manca nici pe alea! Chiar e uimitor cat de dispusi sunt unii sa devina canibali. A fost facut un test si 4 oameni au fost mintiti ca vor intra in cursa pentru un milion de dolari daca vor gusta carne de om. Carnea nu era de om, dar 3 din 4 nu au ezitat si au inceput sa manance.

     
  • At 1:24 AM, Blogger Diana said…

    clubul norocoaselor si cele o suta de simturi secrete asteapta sa fie citite. inca nu am descoperit universul lui amy tan

    antitrust: socata sa aflu ca sunt oameni care ar proceda asa dat fiind stimulentul potrivit

     
  • At 12:16 PM, Blogger Antitrust said…

    Da... Asa ca aveti grija cu cine plecati vara asta daca destinatia este o insula. You nevere know... De fapt, acum stim ca se poate...

     
  • At 7:50 PM, Blogger Diana said…

    ALONE!!! :D

     
Post a Comment
<< Home
 
About Me

  • HOMEPAGE
  • d See my complete profile

      Subscribe in a reader

    Enter your email address:

    Delivered by FeedBurner

    Previous Post
    Archives
    Links
    Powered by

    Free Blogger Templates

    BLOGGER

    Personal Blogs - Blog Catalog Blog Directory