all the small things
 
Sunday, August 12, 2007
Heart Metaphors Run in Family
Anumiti elefanti calatoresc din carte in carte, ii vezi usor, litere gri si greoaie pasesc agale lasand in urma lor ramasite de tipar tocite. Alti elefanti se ataseaza de unele familii de scriitori poposind sub cartile lor deschise a cort. Asa ca raman acolo traind ca intr-o rezervatie, fara a se feri de priviri curioase precum a mea.

Si ce am vazut eu:

Dupa amiaza a trecut, a inceput sa se cearna intunericul. Am intins mana dupa lantul care aprinde becul si, deodata, ai fi zis ca un elefant m-a calcat pe inima. Am cazut in genunchi. Mi-am spus: "Doar n-o sa traiesc vesnic". A trecut un minut. Si inca un minut. Si inca unul. [ Nicole Krauss - Istoria iubirii, p. 10 ]

As we weeded, my father made a joke about how my older brother, who, barring a fatal heart attack, was to get married in a few weeks, had already become a yes-man. Hearing this felt like having an elephant sit on my chest - my brother, whom I loved more than I love myself, was surrendering. [ Jonathan Safran Foer - A Primer for the Punctuation of Heart Disease p. 6 ]

Numaratoarea de elefanti continua, cel mai de temut vanator urmand sa primeasca un premiu. MARE. Raportati aici tot.

6273 2836843!!! 3282 2782 23 73 32 6273 337832782 3 6 37276222. 68 82 82 6424 86 773648 (6424 2286, 6424 2582 3282). 7867284 26687222632 28 63823673. 2286! 786284 52 ..a !

Labels:

posted by Diana Adela Martin @ 9:08 PM  
5 Comments:
  • At 6:06 PM, Anonymous EgoHead said…

    Contrabanda cu metafore este de neoprit. De pilda:
    4362233221732321 7421 6282 8132 4121623132748141 5321 8262 7421737132 226321 23217332 21 4162414243814381 8262 32533233216281! 3243 22436232?...

    :))

     
  • At 11:14 PM, Blogger Diana said…

    dar numerele de la loto unde sunt?

     
  • At 8:47 AM, Anonymous EgoHead said…

    4(3)6(2)2(3)3(2)2(1)7(3)2(3)2(1)

     
  • At 8:03 PM, Anonymous meplusmyself said…

    Nicole Krauss, 9 pagini mai departe:
    "La saptesprezece ani au facut dragoste pentru prima oara. Mai tarziu - cand s-au intamplat lucruri pe care nici nu si le-ar fi putut imagina - ea i-a scris o scrisoare: Cand ai sa intelegi ca nu pentru fiecare lucru exista si un cuvant?"
    Fara metafore de aceasta data :)

     
  • At 1:53 PM, Anonymous Anonymous said…

    caci sunt iubiti... casatoriti, de altfel... cred. cei doi, cu elefantii

     
Post a Comment
<< Home
 
About Me

  • HOMEPAGE
  • d See my complete profile

      Subscribe in a reader

    Enter your email address:

    Delivered by FeedBurner

    Previous Post
    Archives
    Links
    Powered by

    Free Blogger Templates

    BLOGGER

    Personal Blogs - Blog Catalog Blog Directory